Is it true that nothing else apart from the junction piece can break, thanks to the 3p technology?

In 99.5 percent of cases, yes. Normally, only the junction piece is destroyed; this can sometimes scratch the bollard. In the worse-case scenario, the screw may also bend out of shape. Obviously even the most solid of material will eventually give way under massive impact, because nothing is impossible when it comes to road traffic.